Кубинская Конституция 2019 года была представлена на китайском языке в Посольстве Кубы в Пекине, что превратило Китай в первую страну, которая официально перевела этот документ, сообщило государственное агентство Пренса Латина. Перевод осуществилось издательством Верховной Народной Прокуратуры, руководимым Паном Денгом, профессором Университета политических и правовых наук Китая, который уделил этому проекту пять лет.
Пан Денг выразил надежду, что перевод поможет учёным и экспертам лучше понять Кубу и её юридическую систему. Совместно с посольскими дипломатами Кубинского посольства и друзьями из сферы законодательной и судебной власти Кубы был достигнут этот важный этап. Директор издательства Верховной Народной Прокуратуры ЧжуЦзянхуа охарактеризовал кубинскую Конституцию как важный документ, отражающий социалистический дух государства права и концепцию национального управления.
В ходе церемонии посол Кубы в Китае Альберто Бланко отметил общие цели обеих стран в обеспечении необратимости социализма, лидерства коммунистических партий, устойчивого развития и благосостояния народов. Бланко Сильва упомянул, что в год, отмеченный юбилеем Победы в Бирон и провозглашением социалистического характера Революции, нет лучшего подарка, чем издание конституции Кубы на китайском языке.
Тем не менее, кубинскую Конституцию критикуют некоторые секторы за придание сверхзаконной силы Коммунистической партии Кубы (ПКК), согласно организации-негосударственной организации. В законодательном докладе отмечается, что Великая Хартия была использована для оправдания нарушений прав человека на острове и укрепления контроля кастролистского режима над гражданством. Критикуется то, что Конституция не только утверждает нарушения свободы мысли, но и отвергает разделение властей.
Защитники заключенных заявили, что Конституция защищает нарушение прав, закрепленных в ней, и даже ставит её ниже Коммунистической партии, считая её сверхконституционной сущностью. Несмотря на критику, перевод кубинской Конституции на китайский является значительным шагом в распространении и понимании кубинской правовой системы на международном уровне.
